Hi luke
I understand that you don't know anything about the problem protein. The faster way and if you have a little bit of good luck is to purify directly from gel and send it to maldi toff. If your lab have money for try it, run a gel with as much protein as you can, let run the gel as much as you can (for separated the band from others) cut it (trying to get only the band) and send it to maldi toff identificaton. Ask first to the maldi service about the amount needed and the way for do it, but with a normal coomasie
staining band cutted with care for don't get dust or human queratine, it is enougth for sequencing. If you tell them the biological source (e. coli, arabidopsis, etc..) they cans ay you if you have one two and wich protein is. If you have more than one then you cna try to get it by fplc purify (Molecular , size exclusion, affinity, ion exchange etc)